NeedTranslate
Перевод "31 2" на русский
Произношение 31 2 (сорти yон ту) :
θˈɜːti wˈɒn tˈuː
сорти yон ту транскрипция – 13 результатов перевода
Fritz, I didn't know you were livin' here. Since when?
31/2 years. 30 pounds ago.
You should try and stay in touch more. You know? I know, I know.
Фриц, я не знала, что ты живёшь здесь.
С каких пор? Три с половиной года и тридцать фунтов назад.
Знаешь, тебе следует больше общаться.
Скопировать
21/2 miles down, 3,821 metres.
The pressure outside is 31/2 tons per square inch.
These windows are nine inches thick. If they go, it's sayonara in two microseconds.
3,821 метров
Давление снаружи 3.5 тонны на квадратный дюйм
Эти окна 9 дюймов толщиной и если они не выдержат нас затопит за 2 микросекунды
Скопировать
The crews who are normally on alert 24 hours a day are moving from the base...
Planes, which saves 31/2 to 4 minutes if they need to get in the air.
The nearest submarine is... Minutes, 44 seconds off, which is about, two minutes closer than normal.
Это команды, которые круглые сутки наизготовку, движутся со своих баз...
Самолёты, которые сэкономят нам от 3.5 до 4 минут, если поднимутся в воздух.
Ближайшая подводная лодка минутах 44 секундах, что около двух минут ближе обычного.
Скопировать
They were kgb officers.
However, after 31/2 years, I'd be curious to know what happened.
Why do you think I killed them?
Они были офицерами КГБ.
Однако, после 3,5 лет, мне было бы интересно что случилось.
Почему, по вашему, я убил их?
Скопировать
This is where the kgb pitched you.
You've worked with them for the last 31/2 years.
The first report you gave had communication codes for multiple on-ship systems.
Там КГБ завербовало вас.
Вы работали с ними последние 3,5 года.
В первом же донесении вы передали коды связи для различных видов кораблей.
Скопировать
Hey, this is the G5 dual 2.3 with a one-gig ram upgrade.
This 31/2-inch aluminum casing houses a 300-gig hard drive.
And we got pro tools, too.
Что это? Эй, это компьютер G5 dual 2.3 с оперативкой 1 гиг.
А эти трёх с половиной дюймовые алюминиевые корпуса - жесткий диск на 300 гигов.
А ещё мы купили профессиональное оборудование.
Скопировать
Mrs. Anderson, yeah, I have it right here.
It looks like you're up 31/2.
Uh-huh.
Г-а Андерсон, у меня это с собой.
Похоже, что вы разбогатели на 3,5%.
У-у-х.
Скопировать
I need the code. Where are you now?
The bomb's in front of me with 31/2 minutes left.
Give me the code, and we'll talk later.
Вы где?
Перед бомбой. Осталось 3 минуты.
Дайте мне скорее код, мы потом поговорим.
Скопировать
I missed you.
It was the longest 31/2 hours of my life.
So, uh...
Я скучал.
Это были самые длинные 3,5 часа в моей жизни.
Итак...
Скопировать
I've been keeping track from the road.
She's up at 31/2%.
Tell her. 31/2%.
Я проверила ее счет.
Она разбогатела на 3,5%.
Скажи ей. 3,5%.
Скопировать
She's up at 31/2%.
Tell her. 31/2%.
- Judy, you're a godsend.
Она разбогатела на 3,5%.
Скажи ей. 3,5%.
- Джуди, ты настоящая находка.
Скопировать
I could, but it takes ten minutes, and your show starts in two.
Actually, it takes 31/2, and I can miss a few trailers.
I used to work at a Cineplex Five.
Я могу, но это займёт минут десять, а шоу начнётся в два.
Вообще-то, 3 с половиной. и я могу пропустить некоторые трейлеры.
Я раньше работала в кино "Синеплекс 5".
Скопировать
Orthepolkadot too .
31 /2?
My woman is going to spend the weekend wine tasting with her best friend.
И в горошек тоже.
3 с половиной?
Моя клиентка на выходных собирается дегустировать вино с лучшей подругой.
Скопировать
